15-day free unlimited use of Roland DG Connect add-ons and the billing timing for subscribed add-ons

Veuillez lire ce qui suit concernant l'utilisation gratuite et illimitée pendant 15 jours des modules complémentaires Roland DG Connect et le calendrier de facturation des modules complémentaires souscrits.

Utilisation gratuite et illimitée pendant 15 jours des modules complémentaires Roland DG Connect

• La période de 15 jours d'utilisation gratuite et illimitée des modules Roland DG Connect s'applique à partir de la date de début du premier module souscrit dans le cadre des modules payants Roland DG Connect.
• Les abonnements éligibles à l'essai gratuit de 15 jours porteront la mention « 15 premiers jours GRATUITS ». Seuls les abonnements comportant cette mention seront éligibles à l'essai gratuit de 15 jours.
• Si vous achetez plusieurs fonctionnalités en même temps lors de votre première souscription à Roland DG Connect, l'essai gratuit de 15 jours s'appliquera au forfait que vous avez initialement sélectionné.
• Tout module complémentaire payant souscrit après la période d'utilisation gratuite et illimitée de 15 jours à compter de la souscription initiale aux modules complémentaires Roland DG Connect ne sera pas éligible à la période d'utilisation gratuite et illimitée de 15 jours.

Example

En ce qui concerne le calendrier de facturation des modules complémentaires souscrits :

• La facturation du premier module souscrit commencera sur une base mensuelle à compter de la date de fin de la période d'utilisation gratuite et illimitée de 15 jours, et la période du contrat d'abonnement sera mensuelle.
• Si vous souscrivez à plusieurs modules complémentaires, la facturation de ces derniers commencera à la date de fin de la période d'utilisation illimitée gratuite de 15 jours du module complémentaire initialement souscrit.
• Tout module supplémentaire souscrit après la fin de la période de 15 jours d'utilisation gratuite et illimitée sera facturé au prorata jusqu'à la date de début du contrat, qui est basée sur la date de fin de la période de 15 jours d'utilisation gratuite et illimitée de l'abonnement initial.

Concernant les abonnements éligibles à un essai gratuit de 15 jours

• Les abonnements éligibles à un essai gratuit de 15 jours afficheront le message suivant : « Essai gratuit de 15 jours avec le premier achat. »

Utiliser la traduction automatique